Archiwum kategorii: Pomoc Ukrainie

Nawiązując do celów działalności Fundacji im. Hetmana Jana Tarnowskiego (której Fundatorem jest Gmina Miasta Tarnowa) – Fundacja tworzy fundusz pomocy dla obywateli Ukrainy, w szczególności kobiet i dzieci oraz osób starszych i rannych, którzy ucierpieli w wyniku działań wojennych. Zebrane środki będą … Czytaj dalej →

En accord avec les objectifs de la Fondation Hetman Jan Tarnowski (Fundacja im. Hetmana Jana Tarnowskiego), dont le fondateur est la commune de la cité de Tarnów (Gmina Miasta Tarnowa), la Fondation constitue un fond d’aide pour les citoyens Ukrainiens, … Czytaj dalej →

Sich auf die Tätigkeitsziele der Hetman Jan Tarnowski Stiftung beziehend (deren Stifter die Gemeinde Tarnow ist) – richtet die oben genannte Stiftung einen Hilfsfonds für die Ukrainischen Staatsbürger ein – besonders für Frauen, Kinder, ältere Menschen und Verletzte, die unter … Czytaj dalej →

Referring to the goals of the Foundation of Hetman Jan Tarnowski (whose founder is the Commune of the City of Tarnów) – the Foundation creates aid fund for Ukrainian citizens, in particular women and children, as well as the elderly … Czytaj dalej →

ofiary działań wojennych uciekające z Ukrainy, mogą liczyć na natychmiastowe i bezpłatne wsparcie  w naszym ośrodku dla Pokrzywdzonych Przestępstwem w Tarnowie  i Punktach lokalnych w Brzesku, Bochni i Dąbrowie Tarnowskiej Przede wszystkim jest to pomoc prawna, psychologiczna i materialna (w … Czytaj dalej →